Funbari Onsen: A fogad� neve, ahol Yoh �s Anna laknak.

Futon: Jap�n matrac�gy.

Itadakimas: Ez amolyan “k�sz�n�m az �telt!” f�le h�laad�s. �tkez�s el�tt a jap�nok mindig �gy k�sz�nik meg az �telt. Mi n�lunk ez a “j� �tv�gyat!”-nak felel meg.

Yen: Jap�nban a fizet�eszk�z.

Onee-chan: B�ty, id�sebb fi�testv�r.

Ototoi: Tegnap. Ez egy kital�lt sz�m, az�rt ezt v�lasztottam, mert hasonl�t az “otouto”-hoz.

Otouto: �css, fiatalabb fi�testv�r.

Yukata: Hossz� �nnepi k�peny, t�gaszer�s�g.

Chou Senji Ryakketsu: S�m�n K�dex

Arigatou: K�sz�n�m

Kokoro no soko kara

Tiszta sz�vb�l

1. Fejezet

A nap els� sugarai gyeng�n vil�g�tottak be a Funbari Onsen fogad� ablakain. Az egyik szob�ban egy �tlagos kin�zet� fi� h�zta a l�b�rt. Narancss�rga fejhallgat�ja gazd�tlanul hevert a f�ld�n, n�h�ny lemez �s magazin t�rsas�g�ban, de ez - a jelek szerint -, nem zavart a szoba lak�j�t.

Yoh Asakura b�k�sen aludt futonj�n, s �pp a tegnapi edz�s f�radalmait pihente. Nem is sejtette, hogy m�r nem sok�ig…

- �BRESZT���! – hallatszott a folyos�r�l Anna kiab�l�sa, mire Yoh szemei ijedten pattantak fel.

Kiugrott matrac�b�l, s sebt�ben mag�ra h�zott egy tiszta p�l�t �s nadr�got. Fejhallgat�j�t felvette, a lemezeket �s magazinokat begy�rte a futonja al�.

Erre a v�gsz�ra nyitott be a h�z �rn�je.

- J� reggelt! – k�sz�nt vigy�z �ll�sban Yoh, j�vend�belij�nek, s id�tlen�l vigyorgott mell�.

Anna gyanakodva v�gign�zett a szob�n. Tiszta volt minden… t�l tiszta… De csak h�mm�g�tt egyet, majd sarkon fordult.

- Gyere reggelizni. – azzal becsapta maga m�g�tt az ajt�t.

Yoh kieresztett egy megk�nnyebb�lt s�hajt, s f�radtan visszarogyott futonj�ra. De ezt a tett�t hangos recseg�s �s ropog�s k�s�rte.

Ijedten ugrott talpra, s szitkoz�dva kikotorta az �sszet�rt lemez maradv�nyokat.

- Remek… - s�hajtotta megsemmis�lten, majd elindult az eb�dl� fel�.

Ahol Anna m�r az asztaln�l �lt, �s sz�pen megter�tve v�rta, hogy Yoh is csatlakozzon hozz�.

Yoh lehuppant a l�nnyal szembe, s halkan azt motyogta:

- Itadakimas.

Anna viszonozta a j�k�v�ns�got, majd hozz�kezdtek a szolid reggelihez, mely egy egyszer� hidegt�lb�l �llt.

- Tess�k fogd. – ny�jtott �t egy cetlit Yohnak.

- Mi ez? – k�rdezte rosszat sejtve, s nem is alaptalanul.

- A bev�s�rl� lista az eb�dhez. – mondta semleges hangon a m�dium.

- K�pes vagy egy keny�r�rt elk�ldeni a boltba?! – sop�nkodott Yoh.

Anna v�lasz helyett el�rakott 50 Yent. De Yoh kiss� megh�kkent.

- �hm, nem hiszem hogy ilyen dr�ga lenne egy keny�r. – mondta bizonytalanul, s k�zben azon t�prengett, mit vehetne a visszaj�r�b�l.

- Gondoltam �j CD-kre lesz sz�ks�ged, a ma reggeli kis akci�d ut�n.

Yohnak a tork�n akadt a falat, s egy el�g l�tv�nyos fuldokl�si jelenet sikeredett bel�le.

- Ho… honnan…? – hebegte er�tlen�l.

- Van egy lemezdarabka az ingeden. – jelentette ki egyszer�en, �s mintha mi sem t�rt�nt volna, tov�bb evett.

Yoh cs�ggedten leszedte az asztalt, �s neki�llt mosogatni. Mag�ban azon t�prengett, hogy mi�rt van az, hogyha valami olyan dolog t�rt�nik, amit nem kellene Ann�nak tudnia, � az els� aki �rtes�l r�la? Egy pillanatra megfordult a fej�ben, hogy nem CD-t vesz mag�nak, de szinte azonnal el is vetette az �tletet. Lehet, hogy Anna r��ll�totta a fogad� szellemeit, vagy… Na j� kezdek paranoi�s lenni, gondolta Yoh.

R�ad�sul Anna megint elz�rta t�le Amidamarut… Pedig a S�m�n Bajnoks�got lef�jt�k, s el�g val�sz�n�tlen, hogy �jra kezdik. De ez persze nem g�tolta meg a M�diumot abban, hogy Yohnak pokoll� tegye az �let�t. Ugyan olyan kem�nyen edzette, mint azel�tt. Csak a t�rsas�g v�ltozott. Most csak � �s Anna lakott a h�zban. N�ha Morty is �tugrott l�togat�ba, b�r a suliban mindig tal�lkoztak. Len bent lakott a belv�rosban, Ryu �jra a Hullarabl�kkal t�lt�tte idej�t, Trey… h�t igen, � ott lakott, ahol �ppen marasztalt�k. Jelenleg egy sz�llod�n�l h�zta az ig�t, hogy kifizesse a tartoz�s�t. Persze Yoh felaj�nlotta neki, hogy lakhat n�la, ameddig csak szeretne, de Anna nem osztotta vele az �tletet. Szerinte Trey csak m�g jobban ellust�tan� �t, ami valljuk be, lehetetlen lett volna. Ez csak �r�gy volt arra, hogy p�r�zon tartsa Yoht.

Mik�zben az utc�n s�t�lt, �tban a bolt fel�, megtorpant egy kirakat el�tt. Ben�zett az �zletbe, ahol egy 18 �v k�r�li sr�c n�zel�d�tt egy kisl�nnyal. A l�ny durc�san r�ngatta az id�sebb fi� ruhaujj�t, aki erre �lbe kapta �s szel�den elindult vele kifel� a boltb�l.

- Na, onee-chan! Ne legy�l ilyen gonosz! – nyavalygott a kisl�ny.

- Most nincs n�lam p�nz, majd j�v� h�ten visszaj�v�nk �s megveszem neked azt a bab�t, j�? – �g�rte a fi�, aki k�ts�gk�v�l a kisl�ny b�tyja volt.

Majd letette h�g�t a f�ldre, �s k�z a k�zben s�t�ltak tov�bb.

Yoh egy ideig b�mult ut�nuk, s furcsa �rz�s ker�tette hatalm�ba… Olyan hi�ny�rzete volt, �s elveszettnek �rezte mag�t. De mi�rt is? Gondolkodott el mag�ban. Hiszen megvan mindene, ott vannak a bar�tai, holnap szabadnapot is kapott Ann�t�l. Akkor, m�gis mi ez az �rz�s? �ress�g van a lelk�ben, s �rezte hogy nemr�g m�g lakott benne valaki. Akaratlanul is a kisl�ny szavai csengtek a f�l�ben: “Onee-chan”

Yoh megr�zta a fej�t �s tov�bb indult. Semmi �rtelme ilyeneken gondolkodni. Hisz Hao… Hao nincs t�bb�. D�bbenten vette tudom�sul, hogy cseppet sem dobja fel ez a dolog. �rdekes, eg�szen eddig esz�be sem jutott a testv�re. Akkor most mi�rt gondol r�? Egy�ltal�n nem hi�nyoztak neki azok a g�nyos szavak, �s hideg tekintet, ahogy mindig is r�n�zett. Csak egy eszk�z volt a szem�ben, semmi t�bb. � sem fog r� m�sk�ppen gondolni.

De… - Yoh hirtelen meg�llt -, ak�rhogyan is gy�zk�dte mag�t, Hao a testv�re volt. Mindig is egy testv�rre v�gyott, aki meg�rti �t, vigy�z r�… �s szereti. Horkantva felnevetett. Haora egyik le�r�s sem illett. R�viden, Yoh nem akart egy olyan testv�r miatt agg�dni, aki nem tekintette �t annak, s semmit sem tett hogy k�zelebb ker�ljenek egym�shoz. Pedig Yoh megpr�b�lta… megpr�b�lta meg�rteni �t, a c�ljait. De Hao minden egyes tett�vel csak t�g�totta a k�zt�k l�v� szakad�kot.

M�ly s�haj. Most m�r mindegy, gondolta Yoh. Ezen nem tud v�ltoztatni. Lass�tani kezdett, ugyanis id�k�zben meg�rkezett a bolt el�. A korai id�ponthoz k�pest, sok v�s�rl� akadt mindenfel�.

Yoh be�llt a p�k r�szleg el�tt k�gy�z� sorba, s egy mondat foszl�ny �t�tte meg a f�l�t:

- Hallottad Shinji leg�jabb sz�m�t, az ototoi-t?

Yoh egyb�l felpillantott, majd m�rgesen �t�getni kezdte a fej�t. Hogy lehet ennyire idi�ta? Egy percig azt hitte… azt hitte Haot hallja, amint hozz� besz�l: “otouto”. Hogy k�pzelhetett ekkora s�letlens�get? Mag�ban elhat�rozta, hogy amint haza�r, lefekszik pihenni. M�r ha Anna engedi.

Erre visszaz�kkent a val�s�gba, s v�gre � ker�lt sorra. Gyorsan megvette a kenyeret, s indult is a f�p�nzt�r fel�. Szerencs�re pont akkor nyitott egy �j kassza, �gy � volt az els�.

- Valami m�st? – k�rdezte udvariasan az elad�.

Yoh nemet intett, s ny�jtotta neki a p�nzt. De f�l�ton ledermedt.

A p�nzt�ros h�lgynek a f�lbeval�it b�multa. Aranyb�l k�sz�ltek, �s egy k�rt �br�zoltak, k�zep�n egy csillaggal.

- Eln�z�st, fiatalember! – sz�longatta a h�lgy.

Yoh zavartan pislogott, s �szrevette, hogy g�rcs�sen szorongatja a bankjegyet.

- Igen? – k�rdezte, de m�g mindig a f�lbeval�n voltak szemei.

- Elengedn�…?

- Oh, persze… - motyogta, majd m�g utolj�ra elbambult az �kszeren, miel�tt elhagyta volna a boltot.

N�m�n ballagott az utc�n, s k�zben saj�t mag�val viaskodott. Mi�rt… mi�rt jut mindenr�l � az esz�be? Nem akart r� gondolni! Olyankor mindig… furcsa �rz�sek fogt�k el. A sz�ve m�ly�n �rezte Hao hi�ny�t, s tudat alatt tudta, hogy l�tni szeretn�. Ha csak egy pillanatra is, de meggy�z�dni arr�l, hogy �l. Sose k�v�nta a hal�l�t – b�r nem tudta hogy v�glegesen v�gzett e vele -, de nem tehetett m�st. Hao sz�rny� dolgokat tett. Itt �k�lbe szorult a keze, mert esz�be jutott n�h�ny eml�k.

De ugyan akkor - itt enyh�lt a szor�t�sa -, sajn�lta is. Azok az eml�kek, amiket mutatott neki, s amiket a Chou Senji Ryakketsu-ban l�tott… De ez nem ments�g arra, amit m�velt.

Ez a gondolat meg�ll�sra k�sztette, s szembe fordult a mellette l�v� �zlettel. A kirakatban hossz�, �nnepi yukata-k voltak. Yoh k�zelebb ment �s egyik kez�t az �vegnek nyomta, s csak b�multa a feh�r ruh�kat. Nem tudott tov�bb harcolni mag�val, ki akarta mondani a nev�t!

- Hao… - suttogta maga el� halkan.

Ez a ruha is �r� eml�keztette. B�rmerre is ment, b�rhogy is pr�b�lta elfelejteni �t, nem tudta. Keser�s�g j�rta �t, s az eg�sz vil�gra d�h�s volt. Mi�rt kellett ennek �gy t�rt�nnie?! Amint megtudja, hogy van egy testv�re, hirtelen r��bred, hogy ez �r�kre �lom marad.

S�hajtva tov�bb indult, hogy m�g �tba ejthesse a lemez boltot. Gyorsan felkapott n�h�ny �j CD-t, s m�r ott sem volt. Most valahogy nem tudta lek�tni a zene. Testv�re t�lt�tte ki minden gondolat�t.

Vajon mit csin�l most, �s hol lehet…?

Lef�kezett a zebra el�tt, s elgondolkodva bambult az �ttest m�sik oldal�ra. N�h�ny pislog�s ut�n furcsa jelens�gre lett figyelmes… A t�megben egy ismer�s alakot l�tott, hossz� barna haja volt, s kr�msz�n� k�penyt viselt. Yoh megd�rzs�lte szemeit, de a l�tom�s nem akart elt�nni.

- Ha-Hao? – dadogta mag�nak f�lhangosan.

Testv�re elmosolyodott majd, egy nagy kamion eltakarta Yoh el�l a l�t�teret. Yoh idegesen kapkodta oldalra a fej�t, de mire a j�rm� elhaladt, m�r nem l�tott ott �llni senkit. Ek�zben a l�mpa z�ldre v�ltott, s a t�meg mag�val h�zta k�bult �s ledermedt test�t. A t�loldalon meg�llt, s a falnak d�lve zih�lt.

T�nyleg Haot l�tta volna? Vagy csak kezd meg�r�lni, �s hallucin�ci� volt? K�rbe n�zett az utc�n, s ekkor megint megakadt valamin a szeme. A legk�zelebbi sarokban, �pp akkor t�nt el egy feh�r ruha szeg�ly, mikor Yoh oda n�zett. Yoh gondolkod�s n�lk�l ell�kte mag�t a falt�l, s fut�snak eredt. Ezt m�r biztos nem k�pzelte! V�g�re kell j�rnia ennek az eg�sznek! Lehets�ges, hogy t�nyleg � az? Mikor el�rte azt az utcafordul�t, egy kis parkkal tal�lta szemben mag�t. Nem sokat fil�zott a v�laszt�si lehet�s�geken, arra fel� vette �tj�t. Nem tal�lkozott senkivel, s minden el�g kihaltnak t�nt. Elv�gre m�g csak f�l 8 volt. Yohnak kezdett elm�lni a kezdeti lelkesed�se. Nem igaz, hogy m�r megint milyen �r�lts�geket m�vel. Most m�r teljesen biztos volt abban, hogy csak a k�pzelete j�tszott vele. Let�rten s�hajtott egyet, s az �gre emelte tekintet�t. Mintha m�g a felh�ben is a testv�re arc�t l�tta volna…

- Hao. – mondta ki �jb�l a nev�t, de ez�ttal ki�br�ndultan.

Alig hogy v�gig mondta, �rezte hogy valaki neki�tk�zik, s a l�kett�l hanyatt esik a f�ld�n.

Ny�sz�r�gve fel�lt, s megd�rzs�lte fej�t.

- Eln�z�st, nem figyeltem. – k�rt bocs�natot.

- �n sem. J�l vagy otouto? – hallott egy j�l ismert hangot f�ntr�l.

Yoh leblokkolt, s lassan feln�zett, de csak b�multa a f�l� tornyosul� alakot. Hossz� barna haj, kedves mosoly, s egy feh�r k�peny. A f�l�ben csillag f�lbeval�t, s ugyan olyan mint�j� keszty�t viselt. A le�r�s stimmelt, de Yoh �gy sem akarta elhinni, hogy akit most l�t… aki itt �ll el�tte az t�nyleg…

- H-Ha-Hao? – pr�selte ki mag�b�l nehezen a szavakat.

Testv�re szel�den elmosolyodott.

- Yoh, r�g tal�lkoztunk. �r�l�k, hogy m�g eml�kszel a nevemre. – mondta kuncogva, mintha egy halottnak hitt testv�rrel �sszefutni egy nyilv�nos parkban, mindennapos dolog lenne.

Yoh tov�bbra is azt hitte, hogy csak a k�pzelete j�tszik vele.

- Te… te nem lehetsz itt. – jelentette ki elsz�ntan.

Hao bev�gott egy �rtetlen kifejez�st, s kiss� oldalra d�nt�tte fej�t.

- Mi�rt nem? �n nagyon is itt �rzem magam.

- Mert te… te…

Hao leguggolt mell�, s a t�rd�re t�masztotta kezeit.

- Meghaltam? – tippelte �rtatlan hangon.

Yoh b�lintott, s �gy n�zett r�, mintha k�s�rtetet l�tna.

- Ugyan, �gy ismersz, mint aki k�nnyen feladja? – vonta k�rd�re �szint�n.

Yoh is erre gondolt, de m�g mindig nem �rezte mag�t meggy�zve.

- De… mi�rt j�tt�l vissza? S mi�rt pont ide? – k�rdezte �szint�n.

Hao felemelte egyik karj�t, s l�gyan v�gigsim�tott vele Yoh arc�n, aki ebbe beleborzongott.

- Hiszen te h�vt�l, otouto. A nevemen sz�l�tott�l. – majd hozz�tette – H�romszor is…

Yohnak elkerekedtek a szemei.

- Te figyelt�l engem?

Hao sz�lesen elmosolyodott, majd b�lintott.

- M-Mi�ta? – makogta pirulva Yoh, mert esz�be jutott a boltban t�rt�nt incidens, a t�bbir�l nem is besz�lve.

Hao v�laszul csak ennyit mondott.

- Nagyon aranyos vagy alv�s k�zben…

Mi??? Ezek szerint… Hao legal�bb egy napja a sark�ban van! Gyorsabban kezdte szedni a leveg�t, �s m�g jobban el�nt�tte a p�r.

- Mi�rt k�vetsz? – �rtetlenkedett Yoh.

Hao fel�llt, s a kez�t ny�jtotta Yohnak.

- Ami�ta f�lbeszakadt a bajnoks�g. – v�laszolta meg az el�z� k�rd�st – L�tni akartalak, otouto. – mondta mosolyogva, �s v�rta hogy Yoh elfogadja a seg�t� kezet.

Yohnak csak �gy �rj�ngtek a gondolatok a fej�ben. Ezernyi k�rd�s, �s mind v�laszra v�rt. “Most olyan m�s… mintha teljesen kicser�lt�k volna. A bajnoks�gnak m�r t�bb mint egy h�napja v�ge… az�ta k�veti mindenhov�? T�nyleg miatta j�tt vissza? Vajon, azt akarja, hogy…

- Kezdj�k �jra, Yoh. – hallotta Hao �szinte, m�r-m�r k�rlel� hangj�t – Adj nekem m�g egy es�lyt, hogy megismerhesselek.

Yoh levette tekintet�t Hao kez�r�l, s most m�lyen a szem�be n�zett. Azokban nem l�tott hazugs�got, haragot, vagy gy�l�letet. Olyan �rz�seket l�tott benne, amiket nem tudott azonos�tani, s ez k�v�ncsiv� tette. Yoh bizonytalanul felemelte kez�t, mire Hao b�ztat�an r�mosolyogott. Yoh pirulva les�t�tte tekintet�t, s elfogadta testv�re seg�ts�g�t. �rezte, hogy �vatosan felh�zz�k, majd ugyanazzal a lend�lettel, l�gyan �t�lelik.

Yoh ledermedt, s a zavart�l r�kv�r�s arccal hagyta, hogy testv�re �t�lelje �t.

- Arigatou, otouto. – suttogta a f�l�be.

- Hao…? – sz�l�totta meg f�l�s hangon Yoh.

- Hm? – j�tt a d�nny�g� hang, mert m�g mindig nem hagyott fel testv�re szorongat�s�val.

- Nincs semmif�le… h�ts�sz�nd�kod, ugye? – k�rdezte Yoh, mert neki t�l gyors volt ez a hirtelen szem�lyis�g v�lt�s.

Hao felkuncogott, �s felbontotta az �lel�st.

- Ugyan m�r, otouto. Nem b�zol bennem? – n�zett r� vigyorogva, de Yoh elkomorodott.

- Nem. – v�laszolta kelletlen�l.

Hao arc�r�l lehervadt a vigyor, s � is elkomorodott.

- Ha az �letedre akarn�k t�rni, m�r r�g megtettem volna. Csak azt szeretn�m, ha elfogadn�l.

Yoh s�hajtva lehajtotta fej�t. A bizonytalans�ga m�g nem m�lt el, de � is ugyan erre v�gyott. Szerette volna jobban megismerni Haot, �s most itt volt r� a megfelel� alkalom.

- Rendben… pr�b�ljuk meg. – emelte fel mosolyogva a fej�t.

Hao is visszamosolygott r�, majd megragadta Yoh csukl�j�t.

- Akkor menj�nk. – mondta elsz�ntan, s elkezdte h�zni Yoht maga ut�n.

- V-V�rj, Hao! – sz�lt r� ijedten – M�gis hov�?

- H�t hozz�tok! Csak nem k�pzelted hogy az utc�n fogok aludni. – jelentette ki, s ezzel gyakorlatilag meghivatta mag�t Yoh�khoz.

Yoh sz�vver�se a tripl�j�ra n�t, de ez�ttal a f�lelemt�l �s az idegess�gt�l.

- Meg�r�lt�l?! Anna meg fog �lni engem! – tiltakozott, �s pr�b�lta kir�ngatni mag�t Hao szor�t�s�b�l.

Testv�re hirtelen megtorpant, �s Yoh fel� fordult.

- Ne agg�dj, otouto. Nem fogom engedni, hogy meghalj… - suttogta kedvesen, �s egy puszit nyomott a homlok�ra.

Ett�l Yoh �gy meglep�d�tt, hogy m�g a hal�lf�lelme is elm�lt. �rezte, hogy gyeng�den kisim�tanak egy tincset az arc�b�l �s �tkarolj�k a v�ll�t. Yoht el�nt�tte a p�r, s les�t�tte a szem�t.

Nem tudta hogyan �rtek haza, vagy hogy mennyi id� telt el mi�ta tal�lkoztak, csak egy valamiben volt biztos, de ez eg�sz �ton lek�t�tte a figyelm�t. Hao egy pillanatra se engedte el �t. Vigy�zott r�, ahogy meg�g�rte. Yoht megnyugv�ssal t�lt�tte el, hogy v�gre van egy testv�re, aki t�r�dik vele �s vigy�z r�. Boldog volt, hogy hallhatta a hangj�t, nem azt a g�nyos, �s s�t�t hangot, hanem ahogy l�gyan a f�l�be suttogott hazafel�:

- Arigatou, otouto… Arigatou.

Folytat�sa K�vetkezik